;English translation for Clipjump ;first made by Avi Aryan ; NOTES ; Comments should only be at the start of the line ; Add new keys in the future versions at the bottom for easy & consistent development ; Add version no in comment when adding a new key in the translation file. ; Most keys have format XXX_ where XXX is the component name ; Dont translate 'Clipjump' ; & in &Preview is to create shortcut Alt+P when the window is active. When translating into a non-english language, omit '&' and when in a english type language, use '&' ; only when you are sure you are right. ;====== ;v9.9.0.1 ;====== TIP_text =טקסט TIP_file_folder = קובץ / תיקייה TIP_copied = הועבר ל TIP_empty1 = קליפ 0 מתוך 0 TIP_empty2 = ריק TIP_error = [ לא ניתן לטעוןהתצוגה המקדימה / הנתיב] TIP_more = [עוד ] TIP_pasting = הדבקה ... TIP_deleted = נמחק TIP_alldeleted = כל הנתונים שנמחקו TIP_cancelled = בוטל TIP_fixed = [ תוקן] TIP_noformatting = NO - FORMATTING TIP_filepath = נתיב קובץ (ים ) שהועתק ל TIP_folderpath = נתיב תיקייה פעיל יועתק ל TIP_activated = מופעל TIP_deactivated = מנוטרל TIP_cancelm = לבטל את פעולת הדבקה TIP_delm = מחיקה נוכחית TIP_delallm = למחוק את כל TIP_modem = שחרר Ctrl כדי לאשר = לחץ X כדי לעבור מצבים ABT__name = על ABT_reset = איפוס Clipjump ABT_resetM = האם אתה בטוח שאתה רוצה לאפס Clipjump על ידי הסרת כל קטעיםוההגדרות שלה ? ABT_removeStart = כניסת הפעלהלClipjump נמצאה . האם אתה רוצה להסיר אותו גם כן? ABT_resetfinal = יהיה סגור עכשיו. ABT_noupdate = אין עדכונים זמינים HST__name = היסטורית Clipboard HST_preview = תצוגה מקדימה HST_del = מחיקת פריט HST_clear = נקה היסטוריה HST_search = סינון חיפוש HST_partial = חלקי HST_clip = מהדק HST_date = תאריך HST_size = גודל ( ב ') HST_dconsump = צריכת דיסק HST_viewimage = [ לחץ פעמיים לצפייה בתמונה ] HST_m_prev = תצוגה מקדימה HST_m_copy = העתקה ( Ctrl + C) HST_m_insta = Insta - Paste ( חלל ) HST_m_export = קליפ יצוא ( Ctrl + E ) HST_m_ref = לרענן HST_m_del = למחוק PRV__name = תצוגה מקדימה PRV_copy = העתקלClipboard PRV_find = למצוא SET__name = הגדרות SET_main = ראשי SET_limitmaxclips = הגבל את המספר המרבי של לוחות כתיבה פעילים SET_maxclips = מספר מינימאלי של לוחות כתיבה פעילים SET_threshold = סף Clipboard SET_quality = איכות של תמונה מקדימה SET_copybeep = צפצוף כאשר העתיקו SET_ismessage = הצג תיאורי כלי אימות בעת העתקה SET_keepsession = לשמור נתונים Clipboard עם הפעלה מחדש יישום SET_formatting = התחל עם אין מצב עיצוב מופעל SET_cb = היסטורית Clipboard SET_daystostore = מספר הימים כדי לשמור על פריטים בהיסטוריה SET_images = אחסון תמונות בהיסטוריה SET_shortcuts = קיצורי דרך SET_pst = הדבק -Mode (Ctrl + .. ) SET_actmd = Action Mode SET_chnl = בחר Channel SET_channels = Channels SET_ischannelmin = שימוש GUI המינימלי SET_advanced = ראה הגדרות מתקדמות SET_manageignore = ניהול מערכת התעלם מן Windows SET_cancel = לבטל SET_apply = ליישם SET_advanced_error = לא הצליח למצוא את קובץ הגדרות ( settings.ini ) או פנקס רשימות ? ודא גם קיימים במקומותיהם בהתאמה. = = נסה ליצור קשר עםהמחבר אם בעיה נמשכת . SET_T_limitmaxclips = יהיה מוגבלים לוחות הכתיבה של Clipjump = בדק = כן SET_T_maxclips = זהלא המינימום של לוחות כתיבהשאתה רוצה בו זמנית להיות פעיל. = אם אתה רוצה 20 , ציין 20 . SET_T_threshold = סף הוא המספר הנוסף של Clipboardשיהיה פעיל אחרים מאשר מגבלת המינימום שלך .. = ערך המומלץ ביותר הוא 10. = = [המלצה ] - סף = 1 יגרום Clipjump לאחסןמספר לוחות הכתיבה המרבית מדויק. SET_T_quality = האיכות של תמונה ממוזערת תצוגה מקדימה אתה רוצה להיות . = ערך מומלץ הוא 90 = יכול להיות בין 1 - 100 SET_T_copybeep = בדוק לשמועצפצוף להתאמה אישית , כאשר נתוני Clipboard מתווסף Clipjump . = = אתה יכול לשנות את תדר הצפצוף בסעיף [ מתקדם ] של settings.ini SET_T_keepsession = צריך Clipjump להמשיך עם כללוחות הכתיבה שנשמרו לאחר הפעלה מחדש של זה SET_T_ismessage = ערך זה קובע אם אתה רוצה לראות את הודעת האישור או לא בזמן פעולות העתקה / לחתוך. SET_T_daystostore = מספר הימים שעבורםשיא Clipboard יאוחסן SET_T_images = צריכים תמונות Clipboard להיות מאוחסנות בהיסטוריה ? SET_T_chnl = קיצור כדי להראות את החלון = הגדר את הקיצורלאף אחד להשבית את צירוף המקשים SET_T_cfilep = קיצור כדי להעתיק את דרכו של הקובץ שנבחר = הגדר את הקיצורלאף אחד להשבית את צירוף המקשים SET_T_cfolderp = קיצור כדי להעתיק הנתיב של התיקייה שנבחרה. = הגדר את הקיצורלאף אחד להשבית את צירוף המקשים SET_T_cfiled = קיצור כדי להעתיק את תוכן קובץ שנבחרלClipjump . = הגדר אותולאף אחד להשבית את צירוף המקשים SET_T_ot = בחר קיצור עבור [ One Time Stop ] תכונה. = [ One Time Stop ] תכונה תגרום Clipjump להתעלם מהנתונים הבאים, כי הוא הועברללוחות כתיבת המערכת מרגע שהוא מופעל . = הגדר את המפתחלאף אחד כדי לשחרר את צירוף המקשים SET_T_pitswp = הקיצור כדי להפעיל את תכונת pitswap . ( זמין גםמAction Mode ) = לפרטים נוספים עלהתכונה להפנות את קובץ העזרה. SET_T_ischannelmin = עושהGUI Channel מינימאליבפרטיםופרודוקטיביים יותר. = GUI המינימלי לא מכיל שום כפתורים , תצטרך להשתמש ENTER לאישור . CNL__name = Channels CNL_choose = בחר Multi- Clipboard Channel CNL_channelname = שם Channel CNL_advice1 = Channel 0 (ברירת מחדל) הואChannel הזרם המרכזיויש להשתמש באופן רגיל. CNL_advice2 = שינויים שם Channel נשמרים באופן אוטומטי . CNL_advice3 = Channels הבא זמין רק אםהקודם הופעל ( בשימוש). CNL_use = השתמש Channel CNL_cancel = לבטל CNL_statusbar = קליפיםבChannel TRY_incognito = מצב גלישה בסתר TRY_disable = לא לבצע TRY_startup = בעת הפעלה TRY_updates = בדקו עדכונים TRY_help = עזרה TRY_restart = הפעלה מחדש TRY_exit = יציאה ACT__name = Action Mode ACT_enable = לאפשר ACT_disable = לא לבצע ACT_exit = חלון יציאה IGN__name = Ignore Windows Manager IGN_add = להוסיף בכיתה של החלון IGN_delete = מחיקה ייצוגית LNG_error = קובץ השפה אנגלית לא נמצא בlanguages/english.txt . אם עשית את זה בכוונה , בבקשה להחזיר אותו . _cfilep = נתיב קובץ העתק (ים ) _cfolderp = נתיב תיקייה פעיל עותק _cfiled = נתונים קובץ העתק _ot = One Time Stop _pitswp = pitswap _exportedto = מיוצא ;============ ;9.9.0.2 ;============ IGN_Restartmsg = היא נדרשת להפעיל מחדש Clipjumpלשינויים ייכנסו לתוקף . אל הפעל מחדש ? IGN_tip = לחץ על רווח כדי להוסיף בכיתה . = הקש על המקש Esc כדי לצאת מכיתת גזל כלי . ;=========== ;9.9.1 ;=========== TRY_options = אפשרויות TRY_tools = כלי עבודה HST_delall_msg = האם אתה בטוח שאתה רוצה ההיסטוריה של Clipjump באופן קבוע ברורה ? ; the following key was modified in v9.9.1 and so you see its entry here SET_T_actmd = הקיצור כדי לפתוח Clipjump Action Mode . = Action Mode כפי שאתה ודאי יודע מספק ממשק עבור כמעט כלהפונקציותבClipjump . = אם אתה רוצה קיצורי דרך ברמת המערכת עבור פונקציות אלה , אתה יכול למצוא אותם כאןבהגדרות העורך . ;========== ;9.9.1.9 ;========== CNL_delete = מחיקת Channel CNL_delmsg = האם אתה באמת רוצה למחוק Channel זה? שים לבשהתהליך הוא בלתי הפיךותאבד את כלהסרטונים המאוחסנים בו. CNL_del_default = מחיקת ברירת המחדל Channel (# 0) אינו מותר. TIP_empty3 = שחרר Ctrl כדי לצאת. UPD_restart = Clipjump כעת יופעל מחדש כדי להחיל את העדכונים . UPD_automsg = לחץ על כןלעדכון אוטומטי Clipjump או לא ללכת לאתר האינטרנט. ;========= ;10 ;========= CHC_name = בחר Channel TIP_done = נעשה TIP_copycutfailed = העתק / העבר לא עשיתי TIP_copy = העתק קליפ הנוכחי TIP_move = הזז קליפ הנוכחי ;======== ;10.5 beta ;======== TIP_delallprompt = אזהרה = האם אתה באמת רוצה למחוק את כל הסרטוניםבChannel הנוכחי? = הקש Y כדי לאשר. = הקש על N כדי לבטל. ;======= ;10.6 ;======= TIP_confirmcopy = אתה רואה את האישור הזה כי זהChannel מוגן. = האם אתה מאשר את העותק הזהלChannel ? = קש על Y עבור כן = קש על Nלאף ABT_seehelp = האם אתה רוצה לראות את העזרה Clipjump ? ABT_runadmin = Clipjump אינו פועל כמנהל = זה ( אולי ) לגרום לתפקוד לא תקין של התכנית. = = [ הודעה זו תוכלו לראות רק פעם אחת ] ABT_cjready = היי ! = Clipjump מופעל כעת. = נסה לעשות כמה עותקומשחות מהירים ... TIP_editing = עריכה .... = הקש על המקש Esc כדי לבטל TIP_editdone = קליפ כבר נערך TIP_editnotdone = קליפ לא לערוך ! ;====== ;10.7 ;====== HST_m_edit = קליפ ערוך ( Ctrl + H) ;====== ;10.7.2.6b ;====== _name = שם _tags = תגיות _author = מחבר _run = ריצה _properties = מאפיינים PLG_properties = נכסים ( Alt + Enter) PLG__name = מנהל תוסף PLG_fetchparam = פרמטרלתוסף PLG_delmsg = האם אתה בטוח שאתה רוצה להמשיך במחיקתהתוסף הבא ? PLG_restartmsg = מחקת כמה תוספים . = שים לב שפרט לכך שתוספיםמהכיתה ( external. ) ייכנסו לתוקף רק לאחר ההפעלה מחדש של תכנית. = האם ברצונך להמשיך ? API_extplugMiss = קובץ התוסף החיצוני הבא חסר . API_plugCorrupt = התוסף הבא הוא פגום או חסר . ;===== ;10.7.5 ;===== PLG_Sb_running = תוסף פועל PLG_Sb_exit = תוסף הסתיים PLG_Sb_deleted = תוסף שנמחקו SET_T_pst = שילוב תו בודד לשימוש עם Ctrlבהפעלה [ MODE רסק ] = שים לב שהאותיות E C X Z SF H שמורות. = = כמו כן, ודא לראות "העתק עקיפת Clipjump " בקובץ העזרה SET_pformat = ברירת מחדל של הדבק בפורמט SET_T_pformat = פורמט הדבק שהיית רוצה להיות פעילים בעת הפעלת Clipjump . ' מקורי ' היא טכניקת הדבקת Clipjump ברירת המחדל. SET_t_plugM = קיצור כדי לפתוח את מנהל Plugin PLG_edit = עריכה (F2) CUS_error = הייתהשגיאהבשגרת ClipjumpCustom.ini ? ;===== ;10.7.8 ;===== TRY_pstmdshorts = קיצורי מצב הדבק ;===== ;10.9 ;===== TIP_holdclip = לחץ על Ctrl + V כדי להדביק = לחץ על הוסף כדי להוסיף סרטוןלChannel = לחץ על Esc כדי לצאת SET_holdclip = החזק תכונת קליפ SET_T_holdclip = עותקיטקסט נבחר או פריט למאגרומונע ממנה להיות שנתפס על ידי Clipjump . = לאחר מכן תוכל להדביק את הסרטון , להעביר אותהלChannel או לדחותה.